何满子 丁丑暮春送苍虬出关

译文

在旅途中，残春的景色渐渐消逝，长城那边传来画角的余音。马头朝着东方从此离去，登上高处可以看到远方的山水。送别时创作的新词充满了凄清苦涩，低声吟诵时也不禁泪水沾湿衣襟。大雁被雨水浸湿后惊飞，沙尘正在扬起，关隘上的云朵像是要下雪一样常常阴沉沉的。楚国的游子心中悲伤，头发更加变白，春天的愁绪暗暗地难以抑制。冷落了故乡的松竹，不知道什么时候才能回去与它们相聚。

注释

残春（cán chūn）

指春天将尽之时，春天的末尾阶段。

暮景（mù jǐng）

傍晚的景色，通常用来形容晚年或生命的晚期，这里指春天将尽时的景象。

长城（cháng chéng）

中国古代的伟大建筑，这里可能是指特定的长城地段，象征着离别的地点和背景。

画角（huà jiǎo）

古代军中的一种乐器，发声哀厉高亢，多在黎明和黄昏时分吹奏，以警昏晓，这里借指边塞的氛围。

楚客（chǔ kè）

指屈原，后亦泛指客居他乡的文人。这里可能是作者自指，表达了自己远离家乡的孤独和愁苦。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了情景交融的手法，如‘客路残春暮景，长城画角馀音’，将客途的暮春之景与长城的画角之声相融合，营造出一种凄清、孤寂的氛围。情感表达上，通过‘送别新词清苦，低吟亦苦沾襟’直接抒发了离别的愁苦之情，‘楚客伤心头更白，春愁暗暗难禁’则进一步深化了这种情感，让人感受到游子内心的痛苦。意境营造方面，‘渍雁惊沙正起，关云欲雪常阴’描绘出一幅荒凉、寒冷的画面，增强了整首词的意境感染力。主题思想上，主要表达了送别友人时的不舍与愁苦，以及对故乡的思念之情。

速览

《何满子 丁丑暮春送苍虬出关》是其他代诗人溥儒的作品，主题为送别、愁苦、写景、羁旅。客路残春暮景，长城画角馀音。 马首向东从此去，远山远水登临。 送别新词清苦，低吟亦苦沾襟。 渍雁惊沙正起，关云欲雪常阴…