踏莎行 昆明湖瞻望

译文

白色玉石砌成的楼台，青色云朵飘过的渡口，当年这里有无数的歌舞和欢乐。江山在一夜之间发生了巨大的变化，仿佛蓬莱仙境的水变浅了，烟波中的道路也变得模糊。金色的宫殿依然存在，千扇门也依旧如故，那曾经在鼎湖射过箭的人如今又在何处呢？实在不忍心向东遥望那曾经的春宫，而如今的春光也已经逝去。

注释

津渡（jīn dù）

渡口，是船只停泊和行人过河的地方。在古代文学中常用来描绘江河岸边的交通要道和繁华景象。

鼎湖

相传黄帝在鼎湖乘龙升天。这里借指皇帝或皇室的相关事物，如皇帝射过箭的地方等，带有一定的历史文化内涵。

东望

指向东方眺望，常表达对远方或过去的思念、感慨等情感。在这首词中，向东望春宫，体现了对过去繁华之地的眷恋。

春宫

古代帝王的别宫，也泛指后妃居住的宫殿。这里可能是指曾经繁华的宫廷所在，是往昔繁华的象征。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉的历史沧桑感。通过描绘昔日的白玉楼台、碧云津渡的繁华歌舞，与如今江山沧桑、蓬莱水浅的凄凉景象形成鲜明对比，展现出时光流转、世事变迁的无奈。写作手法上，运用了对比的手法，突出了历史的剧变。情感表达上，蕴含着对往昔繁华的怀念和对如今沧桑的感慨，以及一种无法言说的惆怅和失落。主题思想上，以昆明湖的变迁为切入点，抒发了对国家兴衰、历史变迁的思考和感慨。

速览

《踏莎行 昆明湖瞻望》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。白玉楼台，碧云津渡，当年歌舞欢无数。 江山一夜变沧桑，蓬莱水浅烟波路。 金阙依然，千门如故，鼎湖弓箭归何处。 不堪东望…