浪淘沙令 夜

译文

过去的事情如同烟雾般消散，美好的青春年华已逝去。三更时分的风叶声和五更的蝉鸣声交织在一起。心中有多少新的忧愁却无处寄托，身处这充满瘴气和蛮夷之地。高高地挂起水晶帘，离别的怨恨不断增添。烛光摇曳，窗影也无法形成完整的圆形。在枕上片刻便进入了梦乡，梦中回到了故国幽燕。

注释

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，一般用来象征美好的年华。出自李商隐《锦瑟》'锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。'这里借'锦瑟华年'表达过去的美好时光。

瘴雨蛮天

南方山林中的湿热雾气和荒蛮之地。瘴，瘴气，指南方山林中的湿热空气，容易引发疾病。蛮，古时对南方少数民族的称呼，这里指南方荒蛮之地。常用来形容环境的恶劣和荒凉。

水晶帘

用水晶制成的帘子，常用来装饰房间，增加华丽感。在诗中，'高挂水晶帘'营造出一种精致、清幽的氛围。

故国

指原来的国家或故乡。这里指作者心中的故国幽燕，表达了他对故乡的思念之情。

赏析

文学手法方面，运用了象征手法，以'往事如烟'象征过去的种种消逝，以'三更风叶五更蝉'渲染出深夜的凄凉氛围，增强了情感的表达。情感表达上，通过'新愁无处寄'直接抒发了身处异乡的忧愁，'别恨频添'则进一步突出了离别的痛苦。意境营造上，描绘了深夜的凄凉景象，如'三更风叶五更蝉'，营造出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想上，主要表达了作者身处异乡的愁思以及对故国的思念之情。

速览

《浪淘沙令 夜》是其他代诗人溥儒的作品，主题为思乡、愁情、写景、深夜。往事如烟，锦瑟华年，三更风叶五更蝉。 多少新愁无处寄，瘴雨蛮天。 高挂水晶帘，别恨频添。 烛摇窗影不成圆。 枕上片时归…