枕屏儿 感旧
忆晌黄昏，天际彩云不驻。
桂留香风弄影，秋情几许。
云屏净，罗帷掩，一灯寒雨。
长相思，锦园碧树。
远梦湖山天际，画楼如故。
眼中人，花前酒，翻成万古。
绿云鬓，青玉案，旧欢无数变离恨，朝朝暮暮。
桂留香风弄影，秋情几许。
云屏净，罗帷掩，一灯寒雨。
长相思，锦园碧树。
远梦湖山天际，画楼如故。
眼中人，花前酒，翻成万古。
绿云鬓，青玉案，旧欢无数变离恨，朝朝暮暮。
译文
回忆着中午到黄昏的时光，天边的彩云不曾停留。桂花留下香气，风儿摆弄着它的影子，秋天的情感有几分呢。云屏洁净，罗帐遮掩，一盏灯在寒雨中。长久地思念着，那锦绣园中的绿树。遥远的梦境在天边的湖山之中，画楼依旧如旧。眼中的人，在花前饮酒，却都变成了万古之事。绿色的鬓发，青玉般的案几，过去的欢乐无数都变成了离恨，朝朝暮暮都是如此。
注释
- 晌（shǎng）
- 中午或泛指白天的一段时间。
- 桂留香
- 桂花散发着香气，这里描绘了桂花的芬芳。
- 云屏
- 以云为图案的屏风，古代常作为装饰。
- 罗帷
- 丝织的帐幕，常用来营造温馨或幽静的氛围。
- 绿云鬓
- 形容女子乌黑浓密的头发，像乌云一样。
赏析
在这首词中，意境营造十分出色。通过回忆中午到黄昏的彩云、桂花、秋风等景物，营造出了一种带有秋意的静谧氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘眼中人，花前酒，翻成万古’，将眼前的情景与万古之事相对比，突出了时光的流转和人事的变迁。情感表达上，细腻而深沉，从对过去美好时光的回忆，到如今的离恨，情感层层递进，让读者能深刻感受到词人内心的痛苦和无奈。主题思想上，主要表达了对过去美好事物的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。
速览
《枕屏儿 感旧》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、回忆、时光。忆晌黄昏，天际彩云不驻。 桂留香风弄影，秋情几许。 云屏净，罗帷掩，一灯寒雨。 长相思，锦园碧树。 远梦湖山天际，画楼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品