浪淘沙 雪夜观梅

译文

夜晚，弥漫着阵阵香雾，带着无尽的轻微寒意。在天涯漂泊中，见到花朵是如此艰难。在那碧落之处，何处能听到笙箫之声呢？仙鹤在云端飞翔。半棵树倚靠在栏杆上，绿色的花萼圆润如珠。在雪花之中观赏着那如瑶华般的梅花。深深地回忆起旧时那明月的颜色，在梦中仿佛回到了那湖山之间。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。这里形容夜晚的静谧，烘托出一种清冷的氛围。

绿萼（lǜ è）

梅花的绿色花萼，常被用来形容梅花的娇艳。在词中描绘了半棵梅树的绿萼圆润如珠，增添了梅花的美感。

瑶华（yáo huá）

美玉，常用来比喻梅花的洁白和珍贵。词中‘瑶华千点雪中看’，形象地写出了雪中梅花的洁白与璀璨。

碧落（bì luò）

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。此处指天空，与‘鹤在云端’相呼应，营造出一种高远、空灵的意境。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比、烘托等手法。以香雾的弥漫和轻寒的衬托，突出了夜晚的静谧与清冷。‘天涯漂泊见花难’一句，通过漂泊天涯与见花之难的对比，表达了诗人在漂泊中的孤寂与对梅花的珍视。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘香雾夕漫漫，无限轻寒’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了对梅花的喜爱以及对旧时湖山的怀念，‘苦忆旧时明月色，梦里湖山’直接抒发了这种情感。主题思想方面，通过对雪夜观梅的描绘，表达了诗人在漂泊中的孤独与对美好事物的向往。

速览

《浪淘沙 雪夜观梅》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。香雾夕漫漫，无限轻寒。 天涯漂泊见花难。 何处笙箫闻碧落，鹤在云端。 半树倚阑干，绿萼珠圆。 瑶华千点雪中看。 苦忆旧…