减字木兰花 春怀

译文

空旷的亭子在傍晚时分，桃花已经凋谢，春天也不再理会。害怕看到垂杨，傍晚的雨和早晨的云总是让人肝肠寸断。夕阳默默无语，远近的青山又青了多少呢。不要问归期，寒食节的东风中杜鹃在啼叫。

注释

空亭（kōng tíng）

空旷的亭子，常用来营造孤寂的氛围。

谢尽（xiè jìn）

凋谢完毕，描绘桃花在春天结束时的状态。

暮雨朝云（mù yǔ zhāo yún）

傍晚的雨和早晨的云，常用来象征离别、忧愁等情感。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为悲伤、思念的象征，在诗中增添了忧愁的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和拟人的手法，如‘春不管’将春天拟人化，与‘怕见垂杨’形成对比，突出了诗人内心的愁苦。情感表达上，通过对空亭、桃花、垂杨、夕阳、青山等景物的描写，淋漓尽致地抒发了诗人的春怀愁绪，意境营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在春天时节的孤独、思念和忧愁之情，以景物为载体，将内心的情感抒发得细腻而深沉。

速览

《减字木兰花 春怀》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。空亭日晚，谢尽桃花春不管。 怕见垂杨，暮雨朝云总断肠。 夕阳无语，远近青山青几许。 莫问归期，寒食东风杜宇啼。