清平乐 前题

译文

画着花纹的梁依然如故，那双双归来的燕子还在吗？蕙草编成的帐幔积满灰尘，人已经离开很久了，只留下夕阳和残柳。浮云一片片向南飘去，却把归程隔断。朝朝暮暮的湄河碧水，向东流去却系不住离别的情感。

注释

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草编的帐子。蕙是一种香草，常被用于文人雅士的生活环境中，象征着高洁、清雅。

湄河（méi hé）

可能是特定的河流名称，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘画梁依旧’与‘双燕重来否’的对比，突出了物是人非的感慨；借景抒情，通过‘夕阳残柳’‘浮云南行’等景物，表达了离别的忧伤。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人感受到主人公内心的惆怅。主题思想上，主要抒发了离别的愁绪，以及对逝去之人或时光的怀念。

速览

《清平乐 前题》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、离情、孤寂。画梁依旧，双燕重来否。 蕙帐尘生人去久，馀得夕阳残柳。 浮云片片南行，却教隔断归程。 朝暮湄河碧水，东流不系离情。