浪淘沙 秋怀
霜满碧江头，无限消秋。
片时难遣几多愁。
苦忆圣湖明月色，水殿龙舟。
容易弃金瓯，板荡神州。
不堪重上酒家楼。
破碎山河观不尽，浩浩东流。
片时难遣几多愁。
苦忆圣湖明月色，水殿龙舟。
容易弃金瓯，板荡神州。
不堪重上酒家楼。
破碎山河观不尽，浩浩东流。
译文
江边霜意满满，无尽的秋日景象令人消愁。片刻之间难以排遣许多忧愁。痛苦地回忆起圣湖那明月的色泽，以及水殿龙舟的景象。轻易地就舍弃了珍贵的国土，神州处于动荡不安之中。不堪再次登上酒家的楼阁。那破碎的山河看不尽，浩浩荡荡地向东流去。
注释
- 碧江（bì jiāng）
- 绿色的江水，常用来形容江水的清澈或在特定情境下江水的颜色。
- 消秋（xiāo qiū）
- 消解秋意，即秋天带来的愁绪在心中逐渐消散，但实际上是难以消散的，这里体现了诗人内心的矛盾。
- 圣湖（shèng hú）
- 可能是诗人心中具有特殊意义的湖泊，或许与曾经的辉煌历史或美好记忆相关。
- 板荡（bǎn dàng）
- 指政局动荡、社会不安。出自《板》《荡》两篇诗经，常用来形容国家或社会的动荡时期。
- 金瓯（jīn ōu）
- 黄金制作的盛酒器，常用来比喻完整的疆土或国家政权。这里表示轻易地舍弃了国家。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄凉、愁苦的氛围，通过描绘霜满江边、苦忆往昔等景象，展现出诗人对国家动荡、山河破碎的痛心。写作手法上，运用了对比，如往昔的水殿龙舟与如今的山河破碎形成鲜明对比，突出了时代的变迁和国家的衰败。情感表达上，诗人将自己的愁苦、悲愤之情融入其中，字里行间流露出对国家命运的担忧和对过去繁华的怀念。主题思想上，主要表达了对国家动荡、山河破碎的感慨以及诗人内心的痛苦和无奈。
速览
《浪淘沙 秋怀》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。霜满碧江头，无限消秋。 片时难遣几多愁。 苦忆圣湖明月色，水殿龙舟。 容易弃金瓯，板荡神州。 不堪重上酒家楼。 破碎山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品