绿意 春暮送客

译文

阳光照耀着水边的高地又呈现出一片碧绿，面对着山峰如同螺髻般地压在镜面上，年年都令人感到凄惨至极。燕子剪裁着人们的心情，几日的斜阳余晖，让春衫的颜色都变得黯淡消瘦了。在柳树的树荫下短暂站立，仿佛如梦一般，想想在什么地方曾经听过杜鹃的啼鸣呢。只剩下相逢时在水边飞舞的杨花，如同旧时在玉钩帘额上舞动一样。依稀记得故人准备了鸡和黍等食物，美好的游玩遗憾不再，那装饰华丽的车子也已远去。残留在天涯的客人，世间的滋味如同凉纱一般，催促离去的驮铃是多么急促。山河之中尽有悠闲的风雨，托付给猿鹤，让它们诉说心中的忧愁。记得在溪头，荠菜开满了花，隔着水对岸的红兰应该可以采摘。

注释

晴皋（qíng gāo）

阳光照耀着的水边高地。皋，水边的高地。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常用来象征悲伤、哀怨的情感。

钿车（diàn chē）

用金银珠宝装饰的车子，通常指华丽的车辆。钿，用金翠珠宝等镶嵌。

油壁（yóu bì）

车壁用油涂饰的车子，常指代女子所乘的车。这里可能暗示着与故人分别时的情景。

猿鹤（yuán hè）

猿和鹤，常被用来比喻隐逸之士或远离尘世的人。在这里，作者将山河的风雨托付给猿鹤，表达了自己的忧愁和无奈。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘峰螺压镜’，将山峰比作螺髻压在镜面上，生动形象地描绘出山峰的形态，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描写春天的消逝、与故人的分别等，流露出深深的感伤和惆怅之情。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，如‘晴皋又碧’‘瘦了春衫颜色’等词句，让读者感受到春天的凋零和时光的流逝。主题思想上，表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对故人的思念之情。

速览

《绿意 春暮送客》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、伤春、送别。晴皋又碧，对峰螺压镜，年年凄绝。 燕剪心情，几日斜阳，瘦了春衫颜色。 柳阴小立浑如梦，算甚处曾闻鶗鴂。 剩相逢、水畔杨…