菩萨蛮 其二

译文

翠鸟翘首、金雀振翅，双双停落在那㶉鶒之上。博山炉中鹊尾形的香料燃烧得正烈。斜靠着柱子怀抱云和琴，熏笼相伴，长夜漫漫，何其难熬。拉开帘幕，惊起了鹖旦。起身查看，明星灿烂。露水太多，刺痛了眼眸，云车风马之声喧嚣不已。

注释

㶉鶒（xī chì）

水鸟名，形似鸳鸯，常雌雄相随。这里用来描绘饰品所衬托的宁静氛围。

博山（bó shān）

博山炉，炉盖上的形状像重叠的山，象征着香气的缭绕。

鹊尾（què wěi）

博山炉的一种样式，形如鹊尾，用于燃烧香料，增添香气。

云和（yún hé）

琴名，这里指代琴，体现出人物的雅趣与修养。

鹖旦（hé dàn）

一种夜鸣求旦的鸟，拉开帘幕惊起它，暗示时间的流转。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘翠翘金雀双㶉鶒’对饰品和鸟儿的刻画，生动形象。情感表达上，通过长夜的孤寂与开帘后的景象对比，展现出内心的复杂情感。意境营造方面，营造出一种静谧而又略带忧愁的氛围，‘熏笼长夜何’更突出了长夜的漫长与孤寂。主题思想上，或许是在描绘一个人在深夜中的思绪与感受，既有对环境的细腻感知，也有内心的波澜起伏。

速览

《菩萨蛮 其二》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。翠翘金雀双㶉鶒。 博山鹊尾沉香烈。 斜柱抱云和。 熏笼长夜何。 开帘惊鹖旦。 起视明星烂。 多露割眸酸。 云车风马喧。