菩萨蛮 其五

译文

红色的围墙仿佛与天际相隔近千尺。夜晚的海风如同撕裂了湘水女神的瑟。指向狼星的木筏之路。藏在匣底的青蛇发出鸣叫。在高丘上悲伤地注视。那轻佻狡猾的鸣鸠却在欢喜。怎能让潜藏的龙飞起。银河中水流回旋着愤怒。

注释

红墙（hóng qiáng）

红色的围墙，常被用于宫廷、寺庙等建筑，象征着庄重和威严。

湘灵瑟（xiāng líng sè）

湘水女神的瑟，湘水女神是古代神话中的人物，瑟是一种弦乐器，这里用湘灵瑟来渲染夜晚海风的凄凉氛围。

槎路（chá lù）

指木筏之路，槎是指木筏，在古代常被用于渡河或航海，这里指代前往狼星的道路。

狼星（láng xīng）

二十八宿之一，又称天狼星，在中国古代天文学中具有重要地位，常被视为凶星。

青蛇（qīng shé）

藏在匣底的青蛇，蛇在古代文化中常被视为神秘的生物，这里用青蛇来增添神秘的色彩。

高丘（gāo qiū）

高丘可以指高山或高地，在诗歌中常被用来表达对高远事物的向往或感慨，这里可能是指作者心中的理想之地或情感寄托之处。

睇视（dì shì）

斜视、注视，这里表达了作者在高丘上的凝视和思索，蕴含着深深的情感。

佻狡（tiāo jiǎo）

轻佻狡猾，形容那些行为不端、狡诈的人，与后面的‘鸣鸠喜’形成对比，突出了世间的善恶之分。

潜龙（qián lóng）

潜藏的龙，龙在古代文化中是祥瑞之物，也是力量的象征，这里可能指潜藏的力量或人才，希望他们能够崛起。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘海风夜裂湘灵瑟’‘青蛇匣底鸣’等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对高丘的伤逝之感，又有对世间佻狡之徒的不满，情感复杂深沉。意境营造方面，红墙、海风、狼星等意象组合在一起，展现出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，可能蕴含着对世间不公和潜藏力量的思索，以及对美好被破坏的感慨。

速览

《菩萨蛮 其五》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、奇幻、寓意。红墙不隔天千尺。 海风夜裂湘灵瑟。 槎路指狼星。 青蛇匣底鸣。 高丘伤睇视。 佻狡鸣鸠喜。 安得起潜龙。 银湾回怒淙。