菩萨蛮 其八

译文

盘绕着龙的珍贵腰带空空地堆叠在箱子里。盛装打扮仍然在长安的街道上争奇斗艳。翠色的额头本就清丽妍媚，可你的心却自然不会怜惜。试着裁剪出明月形状的扇子，倘若能念及我如寒灰般的哀怨。日暮时卖珠归来，在蒙尘的镜匣前掩面落泪打开。

注释

盘龙

盘绕着龙的形状，常用来形容珍贵、华丽的物品。

闹妆

盛装打扮，热闹非凡的妆容，多指女子在喜庆场合的打扮。

翠额

翠色的额头，常指女子额头上的装饰，如翠玉等，体现女子的清丽。

寒灰

寒冷的灰烬，常用来比喻消沉、死寂的状态，这里借指女子内心的凄凉。

尘奁

蒙尘的镜匣，‘尘’字突出了时间的流逝和女子的落寞，奁是古代女子存放梳妆用品的匣子。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘闹妆犹斗长安陌’与‘君心自不怜’的对比，突出了女子的盛装与内心的凄凉。情感表达上，淋漓尽致地展现了女子被辜负后的哀怨与痛苦，通过‘尘奁掩泪开’等细节描写，将其内心的悲伤刻画得入木三分。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘空箱叠’‘日暮卖珠回’等景象加重了这种氛围。主题思想上，主要表达了女子在感情中被忽视、被伤害的遭遇，反映了封建社会中女性的无奈与悲哀。

速览

《菩萨蛮 其八》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为言情、孤寂、对比、闺怨。盘龙宝带空箱叠。 闹妆犹斗长安陌。 翠额本清妍。 君心自不怜。 试裁明月扇。 倘念寒灰怨。 日暮卖珠回。 尘奁掩泪开。