菩萨蛮 其九

译文

傍晚的阳光照不暖寒鸦的颜色。美丽的容颜洗净了残留的脂粉白色。经过一夜的井边梧桐树的风，树叶飘落离开了汉宫。瑶池也为穆满而悲伤，《黄竹歌》的歌声短暂。徒然相信海天宽广，干枯的桑树和尘土都干涸了。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指汉宫之外的地方。

穆满

即周穆王，传说他曾西游至瑶池与西王母相会。在词中可能代指过去的辉煌与美好，如今却已消逝，引发悲叹。

黄竹

《黄竹歌》，相传为周穆王游黄竹时所作，后常被用以表示帝王巡幸之典。这里暗示曾经的辉煌如歌声般短暂。

汉宫

借指宫廷或皇宫，常被用于文学作品中以指代过去的繁华与权势，此词中通过‘叶飘辞汉宫’表达了一种历史的变迁和失落。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘斜阳不暖寒鸦色’中，斜阳的冷与寒鸦的色形成鲜明对比，营造出一种清冷的氛围。情感表达上，通过描绘寒鸦、井梧等景物，抒发了一种凄凉、哀伤的情感，仿佛在诉说着岁月的变迁和历史的沧桑。意境营造上，‘一夜井梧风，叶飘辞汉宫’描绘出一幅秋风扫落叶的景象，意境深远而悲凉。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常和历史的兴衰，以寒鸦、井梧等自然景物为载体，表达了对时光流逝的感慨和对世事的无奈。

速览

《菩萨蛮 其九》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、凄凉、怀古。斜阳不暖寒鸦色。 玉颜净洗残脂白。 一夜井梧风。 叶飘辞汉宫。 瑶池悲穆满。 黄竹歌声短。 漫信海天宽。 枯桑尘土干。