忆王孙

译文

五陵昔日的繁华已不复存在，如今只吹起阵阵秋风。千里天空布满昏黄的云彩，就像断根的蓬草飘荡。人和物都衰败寂寥，街市也是空荡荡的。愁思无尽啊，只有那青山还像洛阳城中的景象。

注释

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，是当时豪门贵族聚居的地方，这里指代繁华之地。

断蓬

断根的蓬草，常用来比喻漂泊不定。蓬，péng。

市井

街市。

洛中

指洛阳，多指代繁华的都市。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘五陵无树起秋风。千里黄云与断蓬。人物萧条市井空。’几句，简洁而生动地勾勒出一片衰败、萧条的景象，不事雕琢却极具画面感。在意境营造方面，通过描绘秋风、黄云、断蓬、萧条的人物和空荡的市井，营造出一种空旷、寂寥、衰败的意境。情感表达上，词中充满了对往昔繁华不再的感伤与惆怅，‘思无穷’直接点明愁思的无尽。主题思想围绕着对繁华消逝的哀叹，反映出时代的变迁或者个人命运的起伏。

速览

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品，主题为伤今昔、写衰败、白描、感惆怅。五陵无树起秋风。 千里黄云与断蓬。 人物萧条市井空。 思无穷。 惟有青山似洛中。