小重山 遣悲怀
薄怒银灯一笑回。
秋舂门巷冷、梦先催。
乍飞梁燕怯将归。
临歧语，凄绝不重来。
海市旧楼台。
鱼龙歌吹沸、报花开。
无端锦瑟动深悲。
人间世，清浅换蓬莱。
秋舂门巷冷、梦先催。
乍飞梁燕怯将归。
临歧语，凄绝不重来。
海市旧楼台。
鱼龙歌吹沸、报花开。
无端锦瑟动深悲。
人间世，清浅换蓬莱。
译文
微微生气时在银灯下一笑而回。秋天舂米的门巷清冷，梦境先就催醒。刚刚飞起的梁上燕子害怕将要归来。在分别的路口话语，凄惨决绝不再重来。海市蜃楼般的旧时楼台。鱼龙混杂的歌吹声沸腾，报告着花开。无端地锦瑟拨动引发深深的悲哀。人间世界，清浅的河水变换为蓬莱仙境。
注释
- 薄怒（bó nù）
- 微微生气，程度不深。
- 秋舂（qiū chōng）
- 秋天舂米，此处借指秋天的冷清景象。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
- 梁燕（liáng yàn）
- 栖息在屋梁上的燕子，常被用来象征时光的流转和离别的伤感。
- 临歧（lín qí）
- 面临岔路，常比喻在离别或面临抉择时的情境。歧，岔路。
- 海市（hǎi shì）
- 即海市蜃楼，常用来比喻虚幻的景象或梦境。这里指过去的美好如海市般虚幻。
- 鱼龙（yú lóng）
- 鱼和龙，常用来比喻各种人物或景象的混杂。此处形容歌吹声的喧闹。
- 锦瑟（jǐn sè）
- 装饰华美的瑟，常被用来象征美好的事物或情感。这里无端触动深悲，增添了一种哀怨的氛围。
赏析
此词意境清幽，通过对生活细节的描写，如‘薄怒银灯一笑回’，展现出一种细腻的情感。写作手法上，运用了对比，如梦境与现实的对比，营造出一种凄美的氛围。情感表达上，以细腻的笔触描绘出离别之苦和内心的悲戚，‘凄绝不重来’将这种情感推向高潮。主题思想上，主要表达了人生的无常和离别之痛，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《小重山 遣悲怀》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为离别、悲戚、意境清幽、对比手法。薄怒银灯一笑回。 秋舂门巷冷、梦先催。 乍飞梁燕怯将归。 临歧语，凄绝不重来。 海市旧楼台。 鱼龙歌吹沸、报花开。 无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品