高阳台 坐雨作

译文

冰冷的雨水浸泡着春天，凄迷的烟雾笼罩着梦境，东风无论如何都难以让天气放晴。心中有一寸的相思之情，帘幕的波浪萎靡地卷着楼阴。玉龙仿佛懂得缃梅的哀怨，呼唤着魂魄归来，却无法到达孤单的被褥。夜晚凄冷萧索，残败的鼓声在铜街回荡，泪眼朦胧中灯光飘摇。人间照例是繁花似锦，又有桃花和杏花相继开放，很快整个春城都变得热闹起来。在水边采摘芳草，长长的枝条让我忘却了离别的衣襟。枝头的青苔上还有寒禽留恋，仿佛是守着行云而疲倦了弦琴。一直相互凝视着，仿佛经历了万劫千番的诸天世界，在一个夜晚经历了三次沧海桑田的变化。

注释

幂（mì）

覆盖，笼罩。如‘凄烟幂梦’，描绘出烟雾笼罩梦境的情景。

抵死

老是，总是。‘东风抵死难晴’，意为东风总是难以让天气放晴，强调了天气的阴沉。

缃（xiāng）

浅黄色。‘缃梅’即浅黄色的梅花，常用来指代梅花。

媵（yìng）

陪嫁。‘又媵桃嫁杏’，描绘出桃花和杏花相继开放，如同陪嫁一般，形象地表现了春天繁花似锦的景象。

搴（qiān）

拔取，采摘。‘水际搴芳’，指在水边采摘芳草，展现出一种悠然的情境。

赏析

在文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘玉龙解道缃梅怨’，赋予玉龙人的情感，生动地写出了梅的哀怨。意境营造上，‘冷雨淹春，凄烟幂梦’营造出一种凄冷、迷茫的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过描绘相思之苦、离情别绪，将词人内心的孤独、忧愁展现得淋漓尽致。主题思想上，以雨为背景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心深处的无奈与凄凉。

速览

《高阳台 坐雨作》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。冷雨淹春，凄烟幂梦，东风抵死难晴。 一寸相思，帘波颓卷楼阴。 玉龙解道缃梅怨，唤魂归、不到孤衾。 夜潇潇、残鼓铜街，泪…