遗佩环 三月七日坐沪西兆丰园，缃梅未尽，玉树已花，宛然春好矣。
试春游早，喜街尘暂隔，屐随青到。
小柳回塘，几日鸣禽，凄变故家吟抱。
梅边小立犹吾土，说能寄孤根便好。
只去来乱蝶娇莺，不管韶华易老。
浅薄彩幡风信，又饕霜瞒过，萋萋芳草。
粉腻珠堆，一树依然，可忆玉阶围绕。
何曾梦著乌衣事，便梦也渐非年少。
送斜阳、摇曳林梢，明日晴阴休道。
小柳回塘，几日鸣禽，凄变故家吟抱。
梅边小立犹吾土，说能寄孤根便好。
只去来乱蝶娇莺，不管韶华易老。
浅薄彩幡风信，又饕霜瞒过，萋萋芳草。
粉腻珠堆，一树依然，可忆玉阶围绕。
何曾梦著乌衣事，便梦也渐非年少。
送斜阳、摇曳林梢，明日晴阴休道。
译文
试着早早去春游，欣喜于街市的尘埃暂时被隔绝，木屐跟随青色的景致来到。小小的柳树环绕着池塘，几日来鸣叫的鸟儿，让我凄清的情怀改变了。在梅花边稍微站立，仿佛还在自己的故土，说如果能寄托孤独的根就好了。只是来来往往的乱蝶娇莺，不管美好的时光容易老去。浅薄的彩幡随着风的消息飘动，又贪婪地躲过霜寒，让萋萋的芳草生长。粉腻珠堆的梅花，依然一树，可还记得曾经在玉阶周围。何曾梦见过乌衣巷的事情，即使做梦也渐渐不再年轻。送夕阳在林梢摇曳，明天的晴阴就不要说了。
注释
- 缃梅（xiāng méi）
- 浅黄色的梅花。缃，浅黄色。
- 玉树（yù shù）
- 常指梅花。这里可能是形容梅花如玉树般美丽。
- 屐（jī）
- 木鞋，古人出行穿的一种鞋子。这里指游玩时所穿的木屐。
- 饕（tāo）
- 贪婪、贪馋。这里形容彩幡贪婪地躲过霜寒。
- 乌衣（wū yī）
- 乌衣巷，东晋时王谢等世家大族居住之地。这里借指往昔的繁华。
赏析
此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了春日游园的情景。写作手法上，通过对景物的细致描写，如‘小柳回塘，几日鸣禽’，营造出一种凄清而又美好的氛围。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘不管韶华易老’，又有对往昔的怀念，如‘可忆玉阶围绕’。从格律来看，词句平仄协调，韵律优美。体裁为词，风格婉约。主题上，主要围绕着对春天的感受以及对时光和往昔的思考展开。
速览
《遗佩环 三月七日坐沪西兆丰园，缃梅未尽，玉树已花，宛然春好矣。》是其他代诗人谢觐虞的作品，主题为写景、婉约、抒情、惜时。试春游早，喜街尘暂隔，屐随青到。 小柳回塘，几日鸣禽，凄变故家吟抱。 梅边小立犹吾土，说能寄孤根便好。 只去来乱蝶娇莺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品