满宫花

译文

荻花丛生的洲渚，斜阳映照的道路。一片凄凉的景象早早地呈现出秋天的氛围。异乡的风物勾起了故乡的情怀，整日里频繁地在心中萦绕。梧桐树落下叶子，杨树枝条袅袅摇曳。故意制造出闲愁闲恼。秋天过去春天到来，为人生的短暂而惆怅，像这样的年华容易老去。

注释

荻（dí）花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

镇日（zhèn rì）

整日，整天。表示时间很长，从早到晚。

桐（tóng）叶

梧桐树的叶子，梧桐树是常见的落叶乔木，叶子宽大。

杨枝（yáng zhī）

杨树的枝条，杨树也是常见的树木，枝条细长柔软。

做弄（zuò nòng）

故意做出某种动作或行为以引人注意或产生某种效果，这里指故意制造出闲愁闲恼。

赏析

此词意境凄清，开篇通过‘荻花洲’‘斜阳道’描绘出一幅萧瑟的秋景，奠定了全词凄凉的基调。写作手法上，以景物烘托情感，‘异乡风物故乡心’一句，将异乡的景物与内心的故乡情巧妙结合，生动地表现出游子的思乡之情。情感表达直白而深沉，毫不掩饰地抒发了对年华易逝的感慨和对故乡的思念。意境营造上，将秋景与游子的心境相融合，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想围绕着游子的思乡之情和对时光流逝的无奈展开，让读者深刻感受到游子的孤独与惆怅。

速览

《满宫花》是其他代诗人丰子恺的作品，主题为写景、思乡、抒情、感慨。荻花洲，斜阳道。 一片凄凉秋早。 异乡风物故乡心，镇日频相萦绕。 桐落叶，杨枝袅。 做弄闲愁闲恼。 秋来春去怅浮生，如…