点绛唇 咏杨花

译文

随着波浪和风儿飘动，杨花在章台路上纷乱飞舞。询问春天到哪里去了，只有杜鹃知道它的去处。浪荡的蝴蝶和游荡的蜜蜂，偶然相遇却难以成为主宰。投入富贵人家的门户，得到王孙的眷顾，却懂得跳起霓裳羽衣舞。

注释

章台路

汉代长安有章台街，后来以章台代指繁华的街道，这里指京城中热闹的地方。

鹃

杜鹃鸟，常被视为春天的象征，在诗中用来指代春天的去向。

邂逅

偶然相遇，这里形容浪蝶游蜂与杨花的偶然相遇。

朱户

红色的门户，常指代富贵人家的住宅，体现了杨花的际遇。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞，这里借指杨花在王孙眷顾下的舞蹈。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，将杨花赋予了人的情感和行为，如‘撩乱’‘邂逅’等词，使杨花的形象更加生动。情感表达上，通过对杨花命运的描写，抒发了作者对时光流逝、繁华易逝的感慨。意境营造方面，‘逐浪随风’描绘出杨花随波逐流的漂泊之感，‘章台路’则增添了一种繁华消逝后的落寞氛围。主题思想上，以杨花为线索，展现了世间万物的无常和人生的无奈。

速览

《点绛唇 咏杨花》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、咏物、漂泊。逐浪随风，杨花撩乱章台路。 问春何去，只有鹃知处。 浪蝶游蜂，邂逅难为主。 投朱户，得王孙顾，却解霓裳舞。