水调歌头 炉边看电视新闻喜赋

译文

长久地燃烧着一堆炉火，依靠它来抵御剩余的寒冷。盆中的松树弯曲着且苍翠茂盛，与它相伴在小窗前。怎样才能有生长在九畹之地的兰花，又有盛开着千株的菊花，在恰当的时候绚烂地开放呢。细细地领略那清平的韵味，人和物都感到愉悦。内心得到开拓，事情进行着改革，志向要争先。高高悬挂着如日月般的目标，神州大地哪里不充满新鲜的气息。试着看那郊野平原到处都是绿色，海上石油喷涌而出，捷报又接连不断地传来。只因为春风温暖，人们陶醉在这艳阳天里。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容松树弯曲的样子，在这里突出了盆松的形态之美。

兰滋九畹（lán zī jiǔ wǎn）

九畹是古代数量词，这里指大片的土地。兰滋九畹意为在大片土地上生长的兰花，常用来比喻美好的事物或品德高尚的人。

烂熳（làn màn）

形容菊花盛开的绚烂姿态，强调其色彩鲜艳、热烈。

清平（qīng píng）

指平和、清静的韵味，这里体现出一种宁静而美好的氛围。

开拓（kāi tuò）

意为开辟、扩展，形象地表现出内心的开阔和对新事物的接纳。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，以炉火抵御寒与郊原绿遍、海上捷报频传形成鲜明对比，烘托出时代的繁荣与进步。情感表达上，通过对自然景物的描绘以及对改革、捷报等内容的叙述，抒发了作者对时代发展的喜悦与自豪之情。意境营造上，画面感极强，炉边的松树、窗外的景色以及改革带来的新气象，构成了一幅生机勃勃的画面。主题思想上，以炉火为线索，展现了时代的变迁和人们的精神风貌，表达了对美好生活的向往和对祖国繁荣的赞美。

速览

《水调歌头 炉边看电视新闻喜赋》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、豪放、赞美。长燃一炉火，赖以敌馀寒。 盆松偃蹇苍翠，相伴小窗前。 安得兰滋九畹，更有菊开千本，烂熳及时妍。 细领清平味，物我两欣然…