浣溪沙 乙丑中秋

译文

万里的长空像白银一样洁白，只是因为天气清爽所以没有生出云彩。（人们）再次重温了团圆的美好梦境。端着酒杯面对清风一同欣赏明月，靠着高楼的思妇独自内心悲伤。台湾和澎湖还有没有归来的人。

注释

祇（zhǐ）

只是，仅仅。表示限制范围，强调只是因为天气清爽才没有云彩。

台澎

指台湾和澎湖，在古代诗词中常用来指代台湾地区，是中国的固有领土。这里表达了对台湾和澎湖地区尚未回归的感慨和对国家统一的期盼。

赏析

这首词意境开阔，以万里长空为背景，描绘出一幅清朗的中秋景象。写作手法上，对比鲜明，如‘万里长空白似银’与‘祇缘气爽不生云’的对比，突出了中秋时节天空的澄澈。情感表达上，既有团圆的美好期盼，如‘团圆好梦得重温’，又有对分离的哀伤，像‘倚楼思妇独伤神’，通过思妇的形象表达了对分离之人的思念。主题上，以中秋佳节为契机，抒发了对国家统一的渴望，‘台澎犹有未归人’一句直接点明了这一主题，使整首词具有深刻的思想内涵。

速览

《浣溪沙 乙丑中秋》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、思乡、爱国。万里长空白似银，祇缘气爽不生云。 团圆好梦得重温。 把酒临风同赏月，倚楼思妇独伤神。 台澎犹有未归人。