百字令 海峡情思并序
好春来去，任莺歌鹃泣，春何曾管。
祇有离人怀故国，怕数亭长亭短。
海峡波翻，江南草长，望眼花时泫。
无端阻隔，相思难寄鱼雁。
应念分手当年，米珠薪桂，万姓方涂炭。
一自红旗飘到处，叱起腾空雷电。
地改天新，山移水让，雨露神州遍。
甚时乘便，片帆归发风满。
祇有离人怀故国，怕数亭长亭短。
海峡波翻，江南草长，望眼花时泫。
无端阻隔，相思难寄鱼雁。
应念分手当年，米珠薪桂，万姓方涂炭。
一自红旗飘到处，叱起腾空雷电。
地改天新，山移水让，雨露神州遍。
甚时乘便，片帆归发风满。
译文
美好的春天来来去去，任凭黄莺歌唱杜鹃哭泣，春天何曾去管这些呢。只有离乡的人怀念着故国，害怕去数那离别的长亭短亭。海峡波涛翻涌，江南草木生长，遥望时眼中充满泪水。无缘无故的阻隔，相思之情难以寄托给鱼和大雁。应该记得分别的当年，米如珍珠薪如桂木，百姓正处于水深火热之中。自从红旗飘扬到各处，如同叱咤而起的腾空雷电。天地改换旧貌，山川移动让道，雨露遍及神州大地。什么时候能趁着便利，扬起一片风帆，乘着满风归来呢。
注释
- 鹃泣（juān qì）
- 杜鹃鸟哭泣，常用来表达悲伤之情。在词中烘托出离人内心的悲痛。
- 祇有（zhǐ yǒu）
- 只有，表示强调。强调离人对故国的独特情感。
- 亭长亭短（tíng cháng tíng duǎn）
- 指离别的路途遥远，长亭短亭是古代路旁供行人休息的亭舍，常用来表示离别。体现离人对离别的畏惧和对故乡的思念。
- 泫（xuàn）
- 流泪的样子。描绘出遥望时眼中充满泪水的情景，生动地表现出离人的悲伤。
- 米珠薪桂（mǐ zhū xīn guì）
- 米像珍珠，柴像桂木，形容物价昂贵，人民生活困苦。反映了过去的艰难岁月。
赏析
此词意境深沉，以春天的来去为背景，引出离人对故国的思念以及对历史变迁的感慨。写作手法上，通过对比手法，将过去的苦难与现在的美好进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，淋漓尽致地展现了离人对故乡的深深眷恋和对国家命运的关切。意境营造上，‘海峡波翻’‘江南草长’等词句描绘出一幅广阔而富有情感的画面。主题思想上，表达了对祖国统一的渴望和对历史的反思。
速览
《百字令 海峡情思并序》是其他代诗人刘家传的作品，主题为思乡、怀古、爱国、对比。好春来去，任莺歌鹃泣，春何曾管。 祇有离人怀故国，怕数亭长亭短。 海峡波翻，江南草长，望眼花时泫。 无端阻隔，相思难寄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品