浣溪沙 遣怀

译文

自古以来，风云际会的时机是很难遇到的，就像那蒹葭（jiān jiā）生长在隔着水又被山遮住的地方。在时局危难的时候，即使在平坦的地面上也会有波澜起伏。芳草怀着情意展现出千里的碧绿，美好的花朵无人欣赏却独自在春天里闲放。就让那些树木和石头相互不关联吧。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。初生为荻，生长到秋天，芦苇长高，就叫葭。常用于表达思念、离情等情感。出自《诗经·秦风·蒹葭》。

轮他

让他，任由他。在这里表示一种无奈的态度，听之任之。

木石

树木和石头，常用来比喻没有情感、冷漠的事物。在诗中与‘芳草’‘好花’形成对比，突出情感的差异。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对比的手法，如‘芳草有情千里碧’与‘好花无主一春闲’的对比，突出了美好事物被忽视的命运，表达了一种无奈之感。情感表达上，通过描绘风云难遇、平地生波等景象，抒发了对时世艰难的感慨和对自身境遇的无奈。意境营造方面，‘蒹葭隔水复遮山’描绘出一种遥远而阻隔的意境，增添了诗歌的朦胧感。主题思想上，主要表达了对世事无常、美好易逝的叹息，以及在艰难时世中对自我的一种超脱和无奈。

速览

《浣溪沙 遣怀》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。自古风云际会难，蒹葭隔水复遮山。 时危平地有波澜。 芳草有情千里碧，好花无主一春闲。 轮他木石不相关。