齐天乐 雪声和寇翁梦碧元玉

译文

远望之中，千里都是银色的光芒，灿烂的琼花漫天如同被剪刀裁剪一般。雪花随风飘入屋内，敲击着窗户，仿佛在学雨声，在这个时候谁能够分辨清楚呢。珠帘刚刚卷起。正是鳞片和铠甲争相飞舞，玉龙在交战。大地一片苍茫，等待着春天来装扮得没有边际的绿色。听起来声音不断。在暗香浮动的地方，梅花在林苑中绽放。点额显得娇美，寻诗的兴致高雅，在幽静的梦境和酒杯之前一同感受温暖。长久地舒展着醉眼。看着洗刷掉了兵戈，永远消除了纷乱。细细地滴落在屋檐的角落，清晨天晴时，吟咏怀抱也被洗涤。

注释

琼花（qióng huā）

一种传说中的奇花，常被用来比喻雪花的洁白和美丽。

鳞甲（lín jiǎ）

鱼鳞和兽甲，这里用来比喻雪花的形状像鳞甲一样。

玉龙（yù lóng）

传说中的神龙，常被用来比喻雪花，这里形象地写出了雪花飞舞的姿态。

点额（diǎn é）

原指在额头上点上饰物，这里形容梅花的娇美。

尊（zūn）

古代的盛酒器具，这里代指酒杯，体现了一种悠闲的饮酒氛围。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘入户依风，敲窗学雨’，将雪花拟人化，赋予其人的动作，生动形象地写出了雪花的动态之美。情感表达上，通过描绘雪景的壮丽和宁静，表达了对和平的向往和对纷乱的厌恶，如‘看洗却兵戈，永消纷乱’。意境营造上，营造出了一个苍茫、宁静的雪景世界，‘大地苍茫’给人以广阔、悠远的感觉。主题思想上，以雪为载体，寄托了对美好和平生活的追求，同时也流露出一种淡淡的忧伤，因为只有在雪景中才能暂时忘却世间的纷乱。

速览

《齐天乐 雪声和寇翁梦碧元玉》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、意境营造、拟人手法。望中千里银光，灿琼花漫天如剪。 入户依风，敲窗学雨，此际阿谁能辨。 珠帘乍卷。 正鳞甲争飞，玉龙交战。 大地苍茫，待春…