八声甘州 戌辰元旦志喜酬华老见寄扬州慢

译文

又到了春天，家家户户都在迎接龙年的到来，红色和紫色的花朵装点着江山。更有黄河清澈值得赞颂，国家疆土可以修补完整，海岛峡湾波澜安宁。稳稳地挂起千万只风帆，游子们探亲归来。相视一笑一同挥泪，其中蕴含着多少悲欢离合。我也期许自己能有剩余的生命，正因为出门没有阻碍，心怀与天空一样宽广。纵然前尘往事如雾般朦胧，世间滋味夹杂着辛酸。幸好能够抽身隐藏在人海之中，与海鸥结为同盟，长久地生活在水云之间。呼喊着椒酒，看着孙子们起舞，喜悦之情涌上眉梢。

注释

迓（yà）

迎接，到某个地方去欢迎某人或迎接某事物。如‘迓鼓’，古时一种军前鼓吹之乐。

金瓯（ōu）

黄金制作的盆类器皿，常比喻疆土之完固。如‘皆为陛下守金玉之瓯、岱宗之重’。

椒酒（jiāo jiǔ）

以椒浸制的酒，农历正月初一饮用，据说可以辟邪。

诸孙（zhū sūn）

指众孙辈，所有的孙子。

河清（hé qīng）

黄河之水变清，古人以为是太平祥瑞的征兆。常用来比喻天下太平。

赏析

这首词意境开阔，描绘了新春时节的祥和景象以及游子归乡的情景，情感真挚而深沉。从写作手法上看，运用了对比和烘托的手法，如‘红紫绣江山’与‘前尘如雾’的对比，烘托出时光的变迁和人生的起伏。‘稳挂风帆千万，游子探亲还’一句，通过对风帆的描写，烘托出游子归乡的喜悦之情。情感表达上，既有对国家安定的赞颂，如‘河清宜颂，金瓯可补，岛峡澜安’，又有对个人经历的感慨，如‘纵前尘如雾，世味杂辛酸’。主题上，表达了对新春的喜悦、对家国的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《八声甘州 戌辰元旦志喜酬华老见寄扬州慢》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、思乡、爱国。又春来户户迓龙年，红紫绣江山。 更河清宜颂，金瓯可补，岛峡澜安。 稳挂风帆千万，游子探亲还。 一笑同挥泪，多少悲欢。 …