秦楼月·忆秦娥

译文

罗浮的暮色降临。在青松林下我们相逢的地方。相逢的地方，你穿着白色的衣裳，衣袖飘飘，沉吟着默默无语。飘动的云彩飘入美玉砌成的楼台道路。梦中醒来仿佛闻到缥缈的香气随风而来。香气随风而来，参星横斜月亮西落，传来几声翠鸟的啼鸣。

注释

罗浮

山名，在广东东江流域。

缟衣

白色的衣服。缟，gǎo。

素袂

白色的衣袖。袂，mèi。

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中的神仙居处。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn。

翠羽

翠鸟。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、缥缈的氛围。从‘罗浮暮’起笔，勾勒出一种暮色笼罩的画面，奠定了全诗的基调。‘青松林下相逢处’点明了地点，给人一种静谧、幽深之感。在写作手法上，词人采用了反复的手法，如‘相逢处。相逢处。’的叠用，强调了相逢之地的特殊意义，加深了读者的印象。词中对人物的描写‘缟衣素袂，沈吟无语’简洁而生动，通过衣着和神态的描写，塑造出一个清冷、含蓄的形象。在情感表达方面，蕴含着一种淡淡的惆怅与怀念之情，回忆起相逢时的情景，却又在梦醒时分面对现实的孤寂。主题思想围绕着对往昔相逢的追忆以及梦醒后的惆怅展开，将情与景完美融合，使读者仿佛置身于那清幽的罗浮山暮色之中。

速览

《秦楼月·忆秦娥》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为忆旧情、清幽、写人、惆怅。罗浮暮。 青松林下相逢处。 相逢处。 缟衣素袂，沈吟无语。 行云飞入瑶台路。 梦回飘渺香风度。 香风度。 参横月落，几…