浣溪沙 湖上曲二首 其一

译文

湖边光彩照人的有万株如玉的妃子（荷花）。柔软的水波中倒映着她们的身影，四周翠屏般的荷叶环绕。淡淡的像是描绘着眉谱，柳树才刚刚开始变得肥嫩。箫管之声在水流中间随风自然传播，湖光山色让人沉醉，梦境仿佛还在飞翔。不必惆怅惋惜这美好的芳菲时光。

注释

粲粲（càn càn）

鲜明、鲜明貌。形容湖边的荷花光彩夺目。

写影

描绘影子，此处指荷花的影子在柔波中倒映，仿佛是水波在书写着它们的身影。

眉谱

古代女子画眉的样式图谱，这里用来形容柳树的嫩叶初展，如同淡淡的眉形。

沈醉（chén zuì）

沉醉、陶醉，形容湖山之美让人沉浸其中，无法自拔。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，这里指代美好的自然景色，如湖边的荷花等。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将荷花比作‘万玉妃’，形象生动地写出了荷花的光彩照人；‘柔波写影’则是通过拟人的手法，赋予水波以书写的动作，使画面更加灵动。情感表达上，整首词营造出一种宁静、美好的氛围，让人陶醉其中，没有丝毫的惆怅之感，反而传达出对自然美景的喜爱和对生活的享受。意境营造上，描绘了湖边荷花、翠屏般的荷叶、初肥的柳树等景象，构成了一幅清新、淡雅的画面。主题思想上，主要是表达对自然美景的赞美和对生活的热爱，让人们在繁忙的生活中也能感受到大自然的美好。

速览

《浣溪沙 湖上曲二首 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。粲粲湖滨万玉妃。 柔波写影翠屏围。 淡描眉谱柳初肥。 箫管中流风自播，湖山沈醉梦还飞。 未须惆怅惜芳菲。