水调歌头·留别沪上及门诸子

译文

孤独的旅客向南而去，昂首发出高亢的歌声。无缘无故地流下了离别之泪，这种心意究竟该如何呢？七年来亲自栽种的桃李，在风雨中鸡鸣声不断，一直期望能够挽救颓败的局势。宏大的志向被困在污浊的沟壑之中，短小的翅膀躲避着猎人的罗网。径直前行吧，情感却辗转难安，岁月也白白流逝了。平生所学的东西是为了什么呢，不要让它们白白度过。要始终心怀仁爱，经历饱雪经霜之后会更好，松柏在严寒中依然挺立。肝胆早已相互展示，之后的夜晚山河渺茫。

注释

抗首

昂首，抬头。表示意气昂扬，有高姿态之意。常出现在古诗文中，如‘抗首西望，涕泗横流’。

胞与

心怀仁爱，以天地万物为一体。源于孟子的‘民胞物与’思想，强调对他人和万物的关爱。在诗中体现了作者的高尚情怀。

虞罗

捕兽的网和捕鸟的罗。这里比喻险恶的环境或迫害。如‘陷入虞罗中，进退不得’。

蹉跎

光阴白白地过去，虚度光阴。常用于表达对时光流逝的感慨，如‘岁月蹉跎，鬓已斑白’。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘壮志困污渎，短翼避虞罗’，将壮志未酬与身处困境相对比，突出了作者的无奈与悲愤。情感表达上，作者通过‘无端别泪轻堕’直接抒发了离别的伤感，又通过‘胞与须常在抱，饱雪经霜更好，松柏挺寒柯’表达了自己坚守信念、不畏艰难的情感。意境营造上，‘孤客向南去’营造出了一种孤独、凄凉的意境，而‘风雨鸡鸣不已’则增添了一种风雨飘摇的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对弟子们的关爱与期望，以及自己在困境中坚守理想的决心。

速览

《水调歌头·留别沪上及门诸子》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为离别、壮志、坚守、抒情。孤客向南去，抗首发高歌。 无端别泪轻堕，斯意竟如何。 七载亲栽桃李，风雨鸡鸣不已，长冀挽颓波。 壮志困污渎，短翼避虞罗…