鹊踏枝八首·半塘老人谓冯正中《鹊踏枝》十四阕郁伊惝恍，义兼比兴，次和十阕，载在《鹜翁集》中。予转徙岭南，抑塞谁语。因忆不匮室赠诗，有“君如静女姝，十年贞不字”之句，感音而作，更和八章。以无益遣有涯，不自知其言之掩抑零乱也。 其七

译文

在梦中似乎听到鸡报晓的声音。细细地数着更筹，忽然之间无端地牵起了悲伤的情绪。太阳升起已经三竿高了，山峦吐出雾气。涓涓流淌的暗水漂着落花离去。柳树舒展着千万缕金丝般的枝条。苦苦地缠绕着春天，牵绊住了行走在春天路上的人。树叶底下如同簧片般的新燕在鸣叫。衔着泥土自己去准备筑巢的地方。

注释

更筹

古时夜间计时的工具，敲击报时，每更分为五筹。这里借指时间的流逝。

涓涓

细水缓流的样子，形容水流的细微和绵长。

罥

缠绕、挂住的意思，如‘苦罥春来’，形象地写出柳树对春天的缠绕，增添了一种束缚之感。

簧

乐器中用以发声的薄片，这里比喻新燕的叫声清脆如簧，生动地描绘出燕子的鸣叫声。

赏析

此词意境营造细腻而富有层次。从梦中的鸡报曙引入，营造出一种朦胧的氛围，‘细数更筹’则通过对时间的细致刻画，进一步渲染出内心的孤寂与忧愁，‘忽漫牵悲绪’直接点明情感的转折，使情感表达更为强烈。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘日出三竿山吐雾’‘柳展金丝千万缕’等，通过对自然景物的描绘，将内心的情感具象化。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对自身境遇的无奈，情感真挚而深沉。主题上，以自然景物的变化来映射人生的起伏，表达了在辗转流离中对安定生活的渴望。

速览

《鹊踏枝八首·半塘老人谓冯正中《鹊踏枝》十四阕郁伊惝恍，义兼比兴，次和十阕，载在《鹜翁集》中。予转徙岭南，抑塞谁语。因忆不匮室赠诗，有“君如静女姝，十年贞不字”之句，感音而作，更和八章。以无益遣有涯，不自知其言之掩抑零乱也。 其七》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、时光、羁旅。梦里似闻鸡报曙。 细数更筹，忽漫牵悲绪。 日出三竿山吐雾。 涓涓暗水漂花去。 柳展金丝千万缕。 苦罥春来，绊断行春路。…