鹧鸪天 陈含光先生为作《忍寒庐图》并题句,有“蛰龙三冬卧”之语,辄用元遗山韵赋谢
弹指韶光又向残。
不堪长是夜漫漫。
蛰龙且许三冬卧,老鹤谁教万里看。
知境幻,喜心安。
愁来须放酒杯宽。
殷勤为报陈居士,办与乔柯共耐寒。
不堪长是夜漫漫。
蛰龙且许三冬卧,老鹤谁教万里看。
知境幻,喜心安。
愁来须放酒杯宽。
殷勤为报陈居士,办与乔柯共耐寒。
译文
弹指数着时光又渐渐走向残年。难以忍受长久以来夜晚是如此漫长。蛰伏的巨龙姑且允许它在三冬时节卧眠,老鹤是谁让它要到万里之外去观看。知晓世间境遇虚幻,欣喜内心安然。忧愁袭来就应当放开酒杯宽心。诚挚地去回报陈居士,准备好与高大的枝干一同抵御寒冷。
注释
- 弹指(tán zhǐ)
- 弹动指头,比喻时间极短暂。
- 韶光(sháo guāng)
- 美好的时光,多指春光。这里指时光。
- 蛰龙(zhé lóng)
- 蛰伏的龙,常用来比喻隐居或潜藏未起的人才。在词中象征着作者在困境中暂时的蛰伏。
- 老鹤(lǎo hè)
- 年老的鹤,常被赋予高雅、长寿等寓意,这里可能象征着作者对高远境界的向往。
- 居士(jū shì)
- 旧时称在家信佛的人。这里指陈含光先生,是对他的尊称。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和象征的手法。‘蛰龙三冬卧’与‘老鹤万里看’形成对比,展现出不同的状态和心境。‘蛰龙’象征着暂时的蛰伏与内敛,‘老鹤万里看’则寓意着对更广阔世界的向往。情感表达上,词中既有对时光流逝的感慨,如‘弹指韶光又向残’,又有在困境中寻求内心安宁的喜悦,如‘知境幻,喜心安’。意境营造上,通过夜晚的漫长、蛰龙的卧眠等描绘,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了作者在艰难的环境中坚守自我,追求内心平静与坚韧的精神。
速览
《鹧鸪天 陈含光先生为作《忍寒庐图》并题句,有“蛰龙三冬卧”之语,辄用元遗山韵赋谢》是其他代诗人龙榆生的作品,主题为感慨时光、内心安宁、象征手法、静谧氛围。弹指韶光又向残。 不堪长是夜漫漫。 蛰龙且许三冬卧,老鹤谁教万里看。 知境幻,喜心安。 愁来须放酒杯宽。 殷勤为报陈居…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品