金人捧露盘 己卯除夜，同大厂、贞白

译文

送走了时光年华，亲近酒杯，欢笑声喧哗。对着漫长的夜晚，不要叹息漂泊的生活。争奇斗艳的红色火炬，正当千家万户如同白昼，惊起了树林中的乌鸦。酒意酣畅，香气缭绕，演奏新的乐曲，应当交付给铜琵琶。云朵如罗帐般垂下，鸿雁的身影飘荡，毡帐之外，是茫茫的胡沙。一定都是一样的，肝胆如杈枒般交错。春天回到梦里，凭借案头的清供小梅花。忍受寒冷相互守候，等待着看到，那红色灿烂如朝霞。

注释

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。

浮家

谓以船为家，漂泊不定。常指隐士或游子的生活。此指漂泊在外的生活。

杈枒（chà yā）

形容树木枝桠歧出，参差不齐。这里比喻肝胆交错的样子，表现出友人之间的情谊深厚。

清供

清雅的供品。多指文人书房中陈设的精致工艺品、盆景等，这里指案头摆放的小梅花，增添了节日的雅趣。

赏析

这首词从多个角度展现了除夕之夜的情景与心境。在写作手法上，‘争辉绛炬’等句运用了夸张的手法，描绘出灯火辉煌的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘送年华’，又有在除夕之夜与友人相聚的欢乐，‘笑声哗’。意境营造方面，‘云罗下，飘鸿影’营造出一种辽阔而孤寂的氛围，与‘毡帐外，莽胡沙’相呼应，展现出塞外的广袤与荒凉。主题思想上，通过除夕的场景，表达了对时光的珍惜以及在艰难环境中与友人相互扶持、坚守的情感。

速览

《金人捧露盘 己卯除夜，同大厂、贞白》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为除夕、离别、豪放、写景。送年华，亲杯斝，笑声哗。 对永夜、莫叹浮家。 争辉绛炬，正千门、如昼惊林鸦。 酒酣香袅，奏新声、合付铜琶。 云罗下，飘…