金缕曲 闻瞿禅去岁得予告别书,为不寐者数日,感成此解
此意那堪说。
数平生、几人知己,经年契阔。
揽镜添来星星鬓,忍向神州涕雪。
算咽恨、须拚一决。
伫苦停辛缘何事,奈虚名、误我情难绝。
肝共胆,为君热。
故人自励冰霜节。
问年来、栖迟海澨,梦馀梁月。
几度悲歌中宵起,和我鹃声凄切。
诉不尽、口衔碑阙。
填海冤禽相将去,愿寒涛、化作心头血。
休更惜,唾壶缺。
数平生、几人知己,经年契阔。
揽镜添来星星鬓,忍向神州涕雪。
算咽恨、须拚一决。
伫苦停辛缘何事,奈虚名、误我情难绝。
肝共胆,为君热。
故人自励冰霜节。
问年来、栖迟海澨,梦馀梁月。
几度悲歌中宵起,和我鹃声凄切。
诉不尽、口衔碑阙。
填海冤禽相将去,愿寒涛、化作心头血。
休更惜,唾壶缺。
译文
这种心意哪里能够说得出来呢。细数平生,有几个人是真正的知己,多年来分离隔绝。对着镜子看到增添的白发,忍心对着神州大地涕泪如血。想来这含恨之情,必须要拼尽全力去解决。长久地忍受辛苦究竟是为了什么呢,无奈那虚名误了我,情感却难以断绝。肝和胆都为你而炽热。老朋友自己磨砺着如冰霜般的节操。询问这些年来,在海边栖息停留,梦醒之后看到梁上的月光。多次在半夜起来发出悲歌,与我的杜鹃啼声一样凄切。诉说不尽的,是口中衔着碑阙的痛苦。那填海的冤禽相伴而去,希望那寒涛能够化作心头的鲜血。不要再可惜那唾壶破损了。
注释
- 契阔(qì kuò)
- 离合,聚散。这里指多年来与知己的分离隔绝。出自《诗经·邶风·击鼓》:‘死生契阔,与子成说。’
- 星星(xīng xīng)
- 形容头发花白稀疏的样子。如白居易《白发》诗:‘白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜。’这里用星星来形容鬓发的斑白,表现出岁月的流逝和内心的沧桑。
- 栖迟(qī chí)
- 栖息、停留。这里指在海边栖息停留,形容生活的漂泊不定。如陶渊明《归去来兮辞》:‘云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。’
- 鹃声(juān shēng)
- 杜鹃的叫声。杜鹃在中国文化中常与哀怨、凄凉的情感相关联,如李白《蜀道难》:‘又闻子规啼夜月,愁空山。’这里用鹃声来烘托出作者内心的凄切之情。
- 唾壶(tuò hú)
- 古代的一种器皿,口小腹大,用来盛痰和唾液。在诗词中常被用来形容人情绪激动时击打的器具,如王敦酒后咏‘老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已’,用铁如意敲唾壶,壶口尽缺。这里用唾壶缺来表现作者的悲愤之情。
赏析
此词从情感表达上看,真挚而深沉,将对知己的思念、对虚名的感慨以及内心的痛苦等复杂情感淋漓尽致地展现出来。写作手法上,通过揽镜自怜、深夜悲歌等细节描写,生动地刻画了人物的内心世界。意境营造方面,神州涕雪、寒涛心头血等意象,营造出一种悲壮、凄婉的氛围。主题上,主要围绕着知己之情、人生感慨以及对理想的追求展开,表达了作者在乱世之中的坚守与执着。
速览
《金缕曲 闻瞿禅去岁得予告别书,为不寐者数日,感成此解》是其他代诗人龙榆生的作品,主题为抒情、悲壮、羁旅、知音。此意那堪说。 数平生、几人知己,经年契阔。 揽镜添来星星鬓,忍向神州涕雪。 算咽恨、须拚一决。 伫苦停辛缘何事,奈虚名…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品