台城路 辛巳重九北极阁登高，分韵得“气”字
摘星楼观高寒甚，江山看来如此。
树染霜红，波涵黛碧，游目危阑闲倚。
惊飙乍起。
但群集飞乌，暗消英气。
漫检萸囊，啸馀谁共话兴废。
清秋经闰正好，未妨相伴去，花下同醉。
倦鸟还巢，残阳暖客，翻觉风光旖旎。
疏狂待理。
听落叶声声，满林歌吹。
向晚归来，梦迷樵唱里。
树染霜红，波涵黛碧，游目危阑闲倚。
惊飙乍起。
但群集飞乌，暗消英气。
漫检萸囊，啸馀谁共话兴废。
清秋经闰正好，未妨相伴去，花下同醉。
倦鸟还巢，残阳暖客，翻觉风光旖旎。
疏狂待理。
听落叶声声，满林歌吹。
向晚归来，梦迷樵唱里。
译文
登上摘星楼观看，那高寒的景象十分显著，江山看起来就是这样。树木染上了霜露的红色，水波蕴含着黛色的碧绿，悠闲地倚靠在高楼上放眼望去。突然刮起了狂风。只见一群群飞鸟聚集，暗暗地消散了英武之气。随意检点着茱萸囊，长啸之后谁与我共话兴衰之事呢。清爽的秋天经过闰月正好，不妨相伴而去，在花下一同沉醉。疲倦的鸟儿归巢，残阳温暖着客人，反而觉得风光十分美好。懒散放纵的心情需要整理。听着落叶纷纷落下的声音，仿佛整个树林都在歌唱吹奏。傍晚归来，在樵夫的歌声中仿佛迷失了梦境。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中，可能是指登高所眺望到的远离京城的江山景象。
- 茱萸（zhū yú）
- 一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。古时民间认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪，在词中是重阳节的一种象征物品。
赏析
从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，如‘树染霜红，波涵黛碧’为静景，‘惊飙乍起，群集飞乌’为动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过登高所见之景，抒发了诗人对时光流逝、世事兴废的感慨，以及内心的孤寂与惆怅。意境营造方面，描绘出了高寒、清冷的深秋景象，营造出一种凄凉、幽远的意境。主题思想上，以重阳节登高为契机，表达了对人生的思考和对历史的追溯。
速览
《台城路 辛巳重九北极阁登高，分韵得“气”字》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、登高、怀古。摘星楼观高寒甚，江山看来如此。 树染霜红，波涵黛碧，游目危阑闲倚。 惊飙乍起。 但群集飞乌，暗消英气。 漫检萸囊，啸馀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品