水龙吟 六月既望，挈儿辈泛舟玄武湖，夜静归来，写以此曲
我来刚及红酣，乱峰衔取残阳坠。
画桡点镜，沙禽按拍，冰奁乍启。
素影徘徊，清辉散朗，万姝娇睇。
问初醒宿酒，暗摇仙佩。
知解得，留人未。
数点荒萤照水。
织苍蒹、似森兵卫。
侏离蛮语，悠扬笛韵，一时俱起。
风月无边，湖山信美，与谁同醉。
但沧波返棹，团圞几处，领新凉味。
画桡点镜，沙禽按拍，冰奁乍启。
素影徘徊，清辉散朗，万姝娇睇。
问初醒宿酒，暗摇仙佩。
知解得，留人未。
数点荒萤照水。
织苍蒹、似森兵卫。
侏离蛮语，悠扬笛韵，一时俱起。
风月无边，湖山信美，与谁同醉。
但沧波返棹，团圞几处，领新凉味。
译文
我来到的时候刚好赶上夕阳正红得热烈，杂乱的山峰衔接着残阳缓缓坠落。画桨轻点湖面如镜，沙滩上的水鸟按着节拍起舞，如同打开了冰制的镜匣。月光的素影徘徊不定，清辉散发出明亮的光辉，仿佛万千美丽的女子在含情脉脉地注视着。询问那刚刚从宿醉中醒来的人，是否察觉到那悄然摇动的仙佩之声。知道它懂得，要留住人们在此。几点荒疏的萤火虫照亮水面，丛生的芦苇如同森严的兵卫。那怪异的南方语言，悠扬的笛声，一时间都纷纷响起。这风月无边的美景，湖山确实美丽，可与谁一同沉醉？只有在沧波之上划桨返回，在那团圆的几处地方，领略这新凉的滋味。
注释
- 红酣（hān）
- 形容夕阳红得鲜艳欲滴，仿佛沉醉其中。
- 画桡（ráo）
- 彩绘的船桨，常用来指代船只。
- 冰奁（lián）
- 古代盛冰的器具，这里比喻平静的湖面。
- 姝（shū）
- 美丽的女子，此处形容月光下的景象如女子般娇美。
- 侏离（zhū lí）
- 指南方少数民族的语言，这里形容笛声的异域风情。
赏析
此词意境优美，开篇以'红酣'描绘夕阳之态，'乱峰衔取残阳坠'极具画面感，将黄昏之景生动展现。写作手法上，运用拟人的手法，如'画桡点镜，沙禽按拍'，使景物富有灵性。'素影徘徊，清辉散朗，万姝娇睇'则通过对月光的描绘，营造出一种朦胧、婉约的氛围，表达出作者对这美景的陶醉之情。情感表达上，既有对自然风光的喜爱，又有独自沉醉的孤寂。主题上，以泛舟玄武湖的经历为线索，抒发了对自然之美的赞美和对人生的感悟。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有诗意。
速览
《水龙吟 六月既望，挈儿辈泛舟玄武湖，夜静归来，写以此曲》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、婉约、格律、词体。我来刚及红酣，乱峰衔取残阳坠。 画桡点镜，沙禽按拍，冰奁乍启。 素影徘徊，清辉散朗，万姝娇睇。 问初醒宿酒，暗摇仙佩。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品