卖花声 寓园杏花三株，烂若绛霞，风雨连宵，零落殆尽，感赋此阕

译文

斜阳照耀着三株杏花。酒醉后谁来搀扶？用冰绡剪出这般美丽的杏花，真是费了不少功夫。这杏花引得词皇流下多少泪水，将春天的草丛都湿透了。残梦在五更初醒来，雨势骤急风势稀疏。杏花的玉容因哭泣而受损，柳眉也舒展开来。从此人间的花不断盛开，这其中的恩怨又该如何呢？

注释

斜日（xié rì）

傍晚的太阳，通常用来营造一种黄昏时分的氛围。

冰绡（bīng xiāo）

薄如冰的丝绸，这里用来形容杏花的花瓣如冰绡般细腻、洁白。

词皇（cí huáng）

这里指李煜等擅长写词且与杏花有密切关联的文人，借代手法的运用，使词句更具文化内涵。

玉容（yù róng）

形容杏花的花瓣像美玉般洁白、温润，常用来描绘花的美丽。

柳眉（liǔ méi）

像柳叶般细长的眉毛，这里借指杏花在风雨中微微下垂的样子，增添了柔美之感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人、借代等手法，如‘赚取词皇多少泪’，将杏花拟人化，仿佛它能引得词皇落泪，借代手法则通过‘词皇’指代李煜等与杏花相关的文人，增添了词的韵味。情感表达上，词人既表达了对杏花凋零的惋惜之情，如‘残梦五更初，雨骤风疏，玉容啼损柳眉舒’，描绘出杏花在风雨中的凄惨模样，又透露出对人生中恩怨无常的感慨，‘从此人间花不断，恩怨何如’，引发读者对人生和命运的思考。意境营造上，描绘了一幅斜阳下杏花凋零、风雨交加的凄美景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，以杏花的兴衰为线索，抒发了对美好事物易逝的感叹以及对人生中恩怨纠葛的思索。

速览

《卖花声 寓园杏花三株，烂若绛霞，风雨连宵，零落殆尽，感赋此阕》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、悲秋、借物抒情。斜日媚三株。 浅醉谁扶。 冰绡剪出费功夫。 赚取词皇多少泪，红湿春芜。 残梦五更初。 雨骤风疏。 玉容啼损柳眉舒。 从…