浪淘沙 乙酉十二月一日昧旦有怀留京儿女作

译文

心中一直忧愁到深夜将尽。心中涌起无尽的凄楚之感。耽误自身的原本只是那儒生的冠带。闲暇时把杜甫的诗吟咏完，归来的大雁叫声凄酸。曙光透进窗户带来寒意。偷偷地流下热泪。沉思回想，不敢相信相见时如此艰难。国家的兴衰总归是我们这辈人的事，（只能）报告内心的安宁。

注释

耿耿（gěng gěng）

明亮、显著，这里形容心中忧愁明显，难以消散。

宵阑（xiāo lán）

深夜将尽，阑指将尽、残尽。

杜陵

地名，在今陕西西安东南，这里代指杜甫，杜甫曾居杜陵，其诗作常反映社会现实和个人情感。

兴废

指国家的兴衰、兴亡，兴指兴盛，废指衰败。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了直抒胸臆的手法，如‘耿耿向宵阑’‘凄感无端’等句，直接表达了内心的情感。情感表达上，词人既有对自身境遇的感慨，如‘误身原祇为儒冠’，又有对家国之事的忧虑，如‘兴废总关吾辈事’。意境营造方面，‘曙色入窗寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与词人内心的凄苦相契合。主题思想上，通过对个人经历和家国情怀的抒发，展现了词人的胸怀与担当。

速览

《浪淘沙 乙酉十二月一日昧旦有怀留京儿女作》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、孤寂、忧国、感慨。耿耿向宵阑。 凄感无端。 误身原祇为儒冠。 闲把杜陵诗咏罢，归雁声酸。 曙色入窗寒。 热泪偷弹。 寻思不信见时难。 兴…