望江南 丁亥春日，自题画竹赠家珠

译文

那霜雪覆盖的竹根苍老，却不怕清晨的寒冷相欺。太阳升起照在窗前，竹子横斜着翠绿的影子，风吹过发出像敲击玉石般的声音，展现出如冰般的姿态。竹子那婀娜的样子自然而又端庄。

注释

霜根（shuāng gēn）

指被霜雪覆盖的竹根，常用来形容竹子历经风霜，根基深厚。

戛玉（jiá yù）

敲击玉石，形容风吹竹子发出的清脆声音，这里通过拟声词突出了竹子的声音之美。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘未怕晓寒欺’，将竹子赋予人的情感，不怕寒冷，生动形象地写出了竹子的坚韧。从情感表达来看，通过对竹子不畏严寒等特点的描写，表达了作者自身的一种坚韧、高洁的情感。意境营造方面，描绘出了一幅清晨阳光照耀下，竹子横斜、风吹玉响的清幽画面，营造出了一种宁静、高雅的意境。主题思想上，以竹自喻，借竹表达了自己的精神追求和品格操守。

速览

《望江南 丁亥春日，自题画竹赠家珠》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、咏物、坚韧、高洁。霜根老，未怕晓寒欺。 日出当窗横翠影，风来戛玉见冰姿。 婀娜自禁持。