鹧鸪天 用晏叔原韵题吴湖帆和小山词

译文

在梦中来到瑶台饮酒一杯。春天归来，双颊泛起微微的红色。小苹离去后，明月升起；仙人的手掌走过，害怕早晨的微风。知道彼此相互思念，必定会再次重逢。口脂深深印下，两颗心相同。临川公子（晏几道）悲凉的意绪，都在那红色的牙板按拍声中。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境或华美之地。

小苹

晏几道词中的人物，这里可能借指与吴湖帆相关的某位女子，在词中起到象征美好情感的作用。

仙掌

传说中仙人所持的手掌形状的器物，常出现在诗词中，此处增加了意境的奇幻感。

临川

指北宋词人晏几道，他是临川人，这里用‘临川公子’代指晏几道，突出其在词坛的地位和风格。

红牙

红色的象牙，常制成拍板等乐器，在词中代指演奏的乐器，增添了音乐的美感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘瑶台’‘双颊微红’‘明月’‘晓风’等，营造出一种如梦如幻、幽美而略带凄凉的意境。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如‘梦向瑶台酒一钟，春回双颊见微红’，展现出对过去的眷恋；又有对重逢的期待，如‘知相忆，定重逢’，蕴含着深深的情感。意境营造方面，通过对自然景象的描绘，如‘春回双颊见微红，小苹归后生明月，仙掌行来怯晓风’，将情感与自然相融合，使意境更加深远。主题思想上，以晏几道的悲凉意绪为线索，表达了对人生离合的感慨以及对美好情感的向往。

速览

《鹧鸪天 用晏叔原韵题吴湖帆和小山词》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀念、凄美、借代、抒情。梦向瑶台酒一钟。 春回双颊见微红。 小苹归后生明月，仙掌行来怯晓风。 知相忆，定重逢。 口脂深印两心同。 临川公子悲凉…