临江仙 甲午夏初，上海博物馆重晤刘海粟，即席赋赠

译文

屈指算来二十年，追寻那中断的梦，艺术坛上曾是双雄并立。燕云之地昏暗，孤鸿消失不见。沧海中留下一粒粟米，好好地畅扬宗门之风。双手相握欣然一笑，煮来新茶又有谁一同品尝。当时的英俊伴侣各自东西。试着攀折潭上的柳树，在艳阳中摇曳。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯曲手指，形容计算数量等。这里表示屈指计算二十年的时间。

艺坛（yì tán）

艺术的领域，指从事艺术活动的圈子或场所。

燕云（yàn yún）

指中国古代燕地和云州及其附近地区，常代指北方边境地带，在词中营造出一种辽阔而略带苍凉的氛围。

沧溟（cāng míng）

大海，广阔无垠的海面，这里形容大海的浩瀚，与‘一粟’形成鲜明对比，突出个体在宏大世界中的渺小。

宗风（zōng fēng）

佛教语，指宗门的风范、传统。在词中可理解为艺术流派的风格和传统，希望能好好地传承和发扬。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘廿年寻断梦’与‘艺坛曾角双雄’的对比，突出了时间的流逝和昔日的辉煌。情感表达上，既有对过去艺坛辉煌的怀念，如‘燕云黯黯没孤鸿’中透露出的一丝惆怅，又有对当下的感慨，如‘把手欢然成一笑’后的释然。意境营造上，‘燕云黯黯’营造出一种雄浑而略带忧伤的氛围，‘沧溟留一粟’则展现出一种宏大与渺小的对比，意境深远。主题思想方面，主要表达了对往昔艺术生涯的追忆以及对故人的思念之情，同时也蕴含着对艺术传承的思考。

速览

《临江仙 甲午夏初，上海博物馆重晤刘海粟，即席赋赠》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀旧、抒怀、对比、意境深远。屈指廿年寻断梦，艺坛曾角双雄。 燕云黯黯没孤鸿。 沧溟留一粟，好自畅宗风。 把手欢然成一笑，煮来新茗谁同。 当时俊侣各…