临江仙·夏初，喜得方君璧香港来书
留得馀生惟自愧，泪痕终古长新。
几人相忆见情亲。
西州门外路，凄断故时春。
青鸟为传归信早，开缄喜及芳辰。
蔷薇谢后草如茵。
画图辉禹域，珍重有为身。
几人相忆见情亲。
西州门外路，凄断故时春。
青鸟为传归信早，开缄喜及芳辰。
蔷薇谢后草如茵。
画图辉禹域，珍重有为身。
译文
留存下来的余生只是自我惭愧，眼泪留下的痕迹从古至今一直是新的。有几个人相互思念并展现出真挚的情感呢。西州门外的道路，在过去的春天里充满了凄凉和悲痛。青鸟早早地为我传递归来的消息，打开信笺欣喜地赶上了美好的时辰。蔷薇凋谢之后，草地如同茵席一般。在画图中展现出祖国的辉煌，要珍重自己，努力有所作为。
注释
- 馀生（yú shēng）
- 指幸存的生命，犹残年。
- 西州门（xī zhōu mén）
- 西州门是古代的一个城门名，常作为送别之地，在这里象征着过去的时光和离别的伤感。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中为西王母传递消息的神鸟，这里借指传递书信的使者，增加了书信的神秘色彩和情感寄托。
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时辰，多指春天或美好的日子，在这里指收到来信的这个时刻，体现出喜悦之情。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比和借景抒情的手法。通过‘泪痕终古长新’与‘开缄喜及芳辰’的对比，突出了心情的起伏。借‘西州门外路’的凄凉景象，抒发了对过去的怀念和感伤之情。意境营造上，营造出一种深沉而又略带忧伤的氛围，让读者能感受到词人内心的复杂情感。主题思想方面，主要表达了词人在收到友人来信后的感慨，既有对过去的缅怀，又有对未来的期望，希望自己能有所作为，以不辜负友人的关心和期望。
速览
《临江仙·夏初，喜得方君璧香港来书》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、感伤、怀念、借景抒情。留得馀生惟自愧，泪痕终古长新。 几人相忆见情亲。 西州门外路，凄断故时春。 青鸟为传归信早，开缄喜及芳辰。 蔷薇谢后草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品