木兰花 病中喜获东翁书，率用小宋韵代简

译文

风光也觉得随着年岁而变得美好。那渺渺的烟波让人思念着纵情划船出游。野梅没有缘分在屋檐边栽种，那冰冷的雨水怎能忍受接连几夜的喧闹。亲朋好友渐渐地音信稀少。篱笆边的菊花已经凋谢，吝啬得连一丝笑容都不肯给予。忧愁到来的时候只有疾病相伴相寻，要留存下内心的光明始终自我照耀。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容烟波辽阔无边的样子，给人一种悠远、渺茫的感觉。常出现在古诗词中，用以烘托出空旷、悠远的意境。

悭（qiān）

吝啬、小气。在这里表示篱笆边的菊花凋谢得很缓慢，好像很吝啬地不肯展现出完整的美丽，生动地描绘出菊花凋零的状态。此字在古代诗词中常用来形容人或事物的吝啬、惜物等特质。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，如‘风光随年好’与‘亲朋音书少’的对比，突出了时光流转中人情的淡漠。情感表达方面，通过描绘病中对亲友的思念、对自然景象的感受，细腻地传达出内心的忧愁与孤寂。意境营造上，‘渺渺烟波’‘冷雨连夕’等词句营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以病中获书为契机，抒发了对时光、亲友以及自身境遇的感慨，表达了在困境中坚守内心光明的坚韧精神。

速览

《木兰花 病中喜获东翁书，率用小宋韵代简》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、孤寂、对比。风光也觉随年好。 渺渺烟波思纵棹。 野梅无分傍檐栽，冷雨何堪连夕闹。 亲朋日渐音书少。 篱菊开残悭一笑。 愁来只有病相…