浪淘沙 丰子恺寄示辞缘缘堂之作，漫拈小阕博笑，兼怀马湛丈杭州

译文

常常回忆起石门湾。那里碧水环绕。一年四季的风光景物都差不多。菱角、芡实摆满盘子，村中的酒也很美味，能让人长久地保持红润的脸色。哪里用得着满足这种清闲的欢乐呢。直接追溯到真正的源头。在动静之中能看到龙蛇般的变化。那些习惯已经像虚幻的花朵一样消散，只是闲话着缘缘堂。

注释

石门湾（shí mén wān）

地名，可能是作者曾经生活过的地方，文中多次提及，是回忆的重要地点。

菱芡（líng qiàn）

菱角和芡实，都是水生植物的果实，文中描绘了它们堆满盘子的景象，体现了当地的物产丰富。

朱颜（zhū yán）

红润的脸色，常用来形容人的健康和精神状态，这里表示在石门湾的生活让人心情愉悦，气色好。

龙蛇（lóng shé）

在这里可能是一种比喻，形容事物在动静之中的变化，如同龙蛇般灵动。

结习（jié xí）

指长期养成的习惯或习性，文中说‘结习已空’，表示这些习惯已经消散，体现了作者心境的变化。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了回忆的手法，开篇即点明‘长忆石门湾’，将读者带入对往昔的怀念之中。意境营造上，描绘了石门湾碧水回环的优美景色，给人以宁静、美好的感受。情感表达方面，通过对石门湾风物和生活的回忆，流露出对过去生活的眷恋之情。同时，词中也蕴含了对人生真源的思考，如‘直溯真源’，体现了作者对生活本质的探寻。主题思想上，以石门湾为背景，表达了对过往生活的怀念以及对人生的感悟。

速览

《浪淘沙 丰子恺寄示辞缘缘堂之作，漫拈小阕博笑，兼怀马湛丈杭州》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、忆旧、探寻。长忆石门湾。 碧水回环。 四时风物一般般。 菱芡堆盘村酒美，长驻朱颜。 何用惬清欢。 直溯真源。 龙蛇飞动静中看。 结…