八声甘州·天成铁路

译文

询问那秦地的关隘、蜀地的栈道历经了多少艰难，比登天还要困难。记得青莲居士的诗句，猿猴想要渡河，却因愁苦而断绝了攀援的念头。几处晴空下轰响着霹雳，重新绣饰着旧日的山川。宛如蜿蜒游动的龙离去，在洞口盘旋。险峻的阻碍都低下了头让出路来，看那铲平了重叠的山峰，冲破了荒寂的烟雾。算来是谁战胜了这些艰难，那顽石也惊讶得瞪大了眼睛。追溯到蚕丛王的时代已经过去了多少年，派遣六丁神将回去赴那琼瑶的筵席。风驰电掣的列车真好，一起穿过云层之处，并不害怕那高寒的环境。

注释

秦关（qín guān）

秦地的关隘，秦代所设的关隘，常指代关中地区的重要关隘，在古代军事和交通等方面具有重要地位。

蜀栈（shǔ zhàn）

蜀地的栈道，是在悬崖峭壁上凿孔架木建成的通道，多建于四川等地，以其险峻而闻名。

青莲（qīng lián）

指唐代诗人李白，字太白，号青莲居士，他的诗作中多有描绘蜀道艰难的内容，如‘蜀道之难，难于上青天’等，此处引用其诗句，增加了词的文化底蕴。

猿猱（yuán náo）

猿猴的一种，善于攀援，在蜀道难的描写中常被提及，以突出蜀道的险峻。

蚕丛（cán cóng）

古代蜀地的先王，相传是蜀地的开国君主，这里指代蜀地的古老历史和文化。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象，如以‘青莲诗句’引出蜀道之难，将天成铁路比作‘游龙’，形象地描绘了铁路穿越山川的壮观景象。情感表达上，通过对蜀道艰难的描绘，凸显了建成天成铁路的伟大成就，流露出对建设者的赞美之情。意境营造上，描绘了晴日霹雳、荒烟弥漫等景象，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想方面，以蜀道的艰难与铁路的建成相对比，歌颂了人类的智慧和力量，展现了新时代的风貌。

速览

《八声甘州·天成铁路》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、赞颂、豪迈、想象。问秦关、蜀栈几艰难，难于上青天。 记青莲诗句，猿猱欲渡，愁绝攀援。 几处晴轰霹雳，重绣旧山川。 宛宛游龙去，洞口回旋。…