鹧鸪天 湖帆伯鹰，一以胆疾，一以肝疾，同居病院，戏云：此真肝胆交也。谱此词寄之

译文

长时间躺在床上，百病缠身，已经无法承受任何事情。像被囚禁在诗中、痴迷于画里一样，思绪也变得沉闷。那顽固难愈的疾病如同过去一样，而肝胆相照的情谊却深厚无比。心中默默含情，消息也变得沉寂。在梦中常常有梦境相互追寻。琴音如同薪火难以与画相同，谁能理解我这一往情深的心呢。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容寂静无声，这里指思绪的沉闷。

膏肓（gāo huāng）

中医指心下膈上的部位，常用来比喻难以医治的疾病或困境。

痼疾（gù jí）

经久难治愈的病，这里指长期困扰的疾病。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的情感和心境。在文学手法上，运用了对比的手法，如‘膏肓痼疾宁犹昔，肝胆交亲固自深’，将疾病的顽固与肝胆之交的深厚进行对比，突出了情谊的珍贵。情感表达上，细腻地描绘了作者内心的默默含情和对朋友的关切，通过‘情默默，讯沈沈’等词句传达出一种深沉的情感。意境营造上，营造出一种孤独、沉郁的氛围，如‘高卧沧江百不任’描绘出卧病在床的孤寂景象。主题思想上，主要表达了对朋友肝胆相照之情的珍视以及自身病痛带来的无奈和孤独。

速览

《鹧鸪天 湖帆伯鹰，一以胆疾，一以肝疾，同居病院，戏云：此真肝胆交也。谱此词寄之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为抒情、孤寂、友情、病中。高卧沧江百不任。 诗囚画癖思愔愔。 膏肓痼疾宁犹昔，肝胆交亲固自深。 情默默，讯沈沈。 梦中空有梦相寻。 琴音薪火难同…