临江仙 次韵报东荪翁

译文

除了顺应机缘没有阻碍之外，又在何处能安于禅定呢。难以做到像张衡那样赋归田园。在清冷的修竹之中，在悠远的翠云之间。仍然有闲情逸致沉迷于清晨的梦境，也知道只是徒然寄托空话。秋天到来每每害怕夜晚如同一年那么漫长。剩余的光亮欣然在墙壁上，怎肯允许叩问深奥的道理之门。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，常用来形容水流或风声等。这里形容修竹在风中发出的清脆声响。

杳杳（yǎo yǎo）

深远、幽暗的样子。描绘出翠云之间的幽深意境。

平子

指张衡，字平子，东汉时期著名的文学家、科学家。这里用‘难能平子赋归田’表达对像张衡那样归隐田园的行为的敬佩和难以做到的感慨。

玄关

指佛教、道教等宗教或哲学中的深奥玄妙的道理或门径。‘肯许叩玄关’表示对深奥道理的探究和叩问。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘除却……更于……’‘泠泠……杳杳……’等，使词句在形式上整齐优美，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，既有对随缘处世的坦然，又有对归田生活的向往以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘泠泠修竹里，杳杳翠云间’描绘出了清幽、静谧的竹林景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，表达了作者在世俗与超脱之间的徘徊与思考，对生活态度和人生哲理的感悟。

速览

《临江仙 次韵报东荪翁》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、哲理、对仗。除却随缘无障碍，更于何处安禅。 难能平子赋归田。 泠泠修竹里，杳杳翠云间。 犹有闲情迷晓梦，也知徒托空言。 秋来每怯夜…