南乡子 为吴湖帆七十寿

译文

彩虹贯穿了米家的船。在那清新绝美的溪山之上，犹如素笺一般。岂只是在江东被推崇为独一无二，自由自在。万物在他的笔下都能展现出森罗万象的气势。对着镜子看那满头白发。座上当年最年轻的人。依然有着未老的童心，翩翩潇洒。黄菊和丹枫在晚年更加艳丽。

注释

米家船

米芾，北宋书法家、画家，家藏名画法帖甚富，多聚于船中，人称‘米家船’。这里借指与艺术相关的事物。

素笺

洁白的纸张，常用来比喻洁白、纯净的事物或意境。

翛然

自由自在、无拘无束的样子，体现出一种洒脱的神态。

华颠

头发花白，指人到老年。

森罗

众多、纷杂，形容万物的纷繁复杂。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，如‘虹贯米家船’，将某种景象比作彩虹贯穿米家船，形象地描绘出一种壮观的景象。情感表达上，通过对吴湖帆的描绘，流露出对他才华的赞赏和对他晚年生活的祝福，既有对他艺术成就的钦佩，又有对他精神状态的赞美。意境营造上，‘清绝溪山’营造出一种清新、绝美的意境，让读者仿佛置身于那美丽的溪山之间。主题思想方面，主要是歌颂吴湖帆的艺术成就和精神风貌，展现了他在晚年依然保持着童心和才华。

速览

《南乡子 为吴湖帆七十寿》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、赞美、艺术。虹贯米家船。 清绝溪山上素笺。 岂但江东推独步，翛然。 万汇森罗挫笔端。 揽镜看华颠。 座上当时最少年。 犹有童心俱未…