浣溪沙三首·为筱婧题拙辑《近三百年名家词选》 其三

译文

黍谷的温暖重新聚合，如同争斗的艳丽。百姓有份一同在春天中沉睡。木棉花在参天之处开放。露水沾染着胭脂，笼罩着淡淡的日光，海上的楼阁让人感慨满头白发。西江的孤傲寄托着美好的女子。

注释

黍谷（shǔ gǔ）

传说中冬天能生长黍谷的地方。古代常以黍谷的温暖来象征阳气的复苏。

苍生（cāng shēng）

指百姓、众生，这里泛指世间的人们。

参天（cān tiān）

高耸到天际，形容树木等高大挺拔，直入云霄。常用来形容树木的高大。

华颠（huá diān）

指头发花白，头顶秃败。常用来形容人年老。

兀傲（wù ào）

形容人性格高傲、倔强，不随波逐流。在这里体现出一种独特的气质。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人、象征等手法。如‘黍谷温回合斗妍’，将黍谷拟人化，赋予其争斗的姿态，生动形象地展现出温暖复苏的景象。象征方面，‘木棉花发自参天’，以木棉花的高大象征着一种坚韧和力量。情感表达上，既有对百姓生活的关怀，如‘苍生有分共春眠’，体现出对百姓能共享春天美好的期望；又有对时光流逝、岁月沧桑的感慨，如‘海浮楼阁感华颠’。意境营造上，营造出一种既温暖又略带沧桑的氛围，将自然景象与人生感悟相融合。主题思想上，以自然景象为引，抒发了对生活、对时光的复杂情感。

速览

《浣溪沙三首·为筱婧题拙辑《近三百年名家词选》 其三》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、象征、拟人。黍谷温回合斗妍。 苍生有分共春眠。 木棉花发自参天。 露染胭脂笼淡日，海浮楼阁感华颠。 西江兀傲寄婵娟。