临江仙 为王筱婧评点所作诗词，漫题一阕归之。时筱婧任教俄语明溪中学
老眼摩挲情转切，幽花秀发山隅。
采芳何惮路崎岖。
乾坤清气，迤逦到吾庐。
我亦江潭憔悴客，几番忍死须臾。
坠红留与护霜腴。
朝曦绚彩，薮泽等云衢。
采芳何惮路崎岖。
乾坤清气，迤逦到吾庐。
我亦江潭憔悴客，几番忍死须臾。
坠红留与护霜腴。
朝曦绚彩，薮泽等云衢。
译文
那衰老的眼睛摩挲着，情感愈发深切，幽静的花朵在山隅中蓬勃生长。采摘芬芳哪里会害怕道路的崎岖。天地间的清润之气，蜿蜒地来到我的居所。我也是江边潭边憔悴的旅客，多次在生死之间强忍。让坠落的红花留下来保护那霜般的肥美。早晨的阳光绚丽多彩，那草泽之地如同广阔的云衢。
注释
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸，这里形容眼睛仔细地看，表达出情感的深切。
- 幽花
- 幽静之处的花朵，常用来象征美好而不张扬的事物。
- 采芳
- 采摘芳香的花草，寓意追求美好的事物，这里象征着对友人的欣赏和关爱。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子，形容天地间的清气缓缓到来，营造出一种悠远的意境。
- 薮泽（sǒu zé）
- 沼泽，泛指草生长的低洼地，这里与‘云衢’相对，描绘出不同的环境，营造出一种广阔而又独特的意境。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，如‘幽花秀发山隅’象征着美好的事物在角落中默默生长，‘坠红留与护霜腴’则象征着对美好事物的呵护。情感表达上，词人通过‘老眼摩挲情转切’等词句，表达了对王筱婧的深情厚谊。意境营造上，描绘了山隅、江潭等清幽的环境，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对美好事物的珍视。
速览
《临江仙 为王筱婧评点所作诗词，漫题一阕归之。时筱婧任教俄语明溪中学》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、象征、清幽。老眼摩挲情转切，幽花秀发山隅。 采芳何惮路崎岖。 乾坤清气，迤逦到吾庐。 我亦江潭憔悴客，几番忍死须臾。 坠红留与护霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品