玉楼春 匑翁下世百日矣，小窗风雨中赋词追悼

译文

梦中的痕迹还仿佛印着燕台的雪花。堕入粪坑飘入茵席的遭遇那忍心去说。年年相望那海云浓厚，旧日的约定殷勤却缺少了最后的诀别。天涯的涕泪留下了凄切之情。美丽的词句空留在书箱中。芬芳的歌声唱罢总是让人消魂，在金线泉边心中愁肠百结。

注释

燕台（yān tái）

古燕昭王所筑的黄金台，后常泛指送别之地或名胜古迹。这里可能借指与亡人相关的地方。

堕溷飘茵（duò hùn piāo yīn）

堕入粪坑，飘入茵席，比喻境遇好坏不同。常用来感慨人生的无常和命运的不公。出自《梁书·儒林传·范缜》。

海云（hǎi yún）

海边的云，常用来营造一种广阔、悠远的意境，在这里可能象征着与亡人相隔的遥远。

悭（qiān）

缺少、吝啬。‘旧约殷勤悭一诀’，即旧日的约定殷勤却缺少了最后的诀别，突出了命运的捉弄。

箧（qiè）

小箱子，常用来存放书籍、文稿等。‘丽句清词空在箧’，意为美丽的词句空留在书箱中，表达了对亡人的怀念和惋惜。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘堕溷飘茵’的遭遇与昔日的约定形成鲜明对比，突出了命运的无常和人生的悲欢。情感表达上，词人通过描绘梦中的痕迹、涕泪、消魂等，将对亡人的悼念之情表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘燕台雪’‘海云浓’等营造出了一种凄清、深远的意境，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了对亡人的深切悼念以及对人生无常的感慨。

速览

《玉楼春 匑翁下世百日矣，小窗风雨中赋词追悼》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为悼亡、意境深远、对比手法、情感真挚。梦痕犹印燕台雪。 堕溷飘茵那忍说。 年年相望海云浓，旧约殷勤悭一诀。 天涯涕泪馀凄切。 丽句清词空在箧。 芳歌唱罢总消…