望江南三首·病中题夏吷庵、吴湖帆画上彊村授砚图，献之浙江博物馆 其一

译文

谈论情谊，常常回忆起上彊村。在音乐的园地里，他如一盏明灯，在传教之外；在骚人的心中，他如九畹的兰花，识得真正的源流。旧日的梦等待着重新去品味。

注释

彊（qiáng）村

指朱祖谋，号彊村，近代词人，对词学的发展有重要贡献。

乐苑

指音乐的领域或园地，古代常将音乐与文学等艺术形式相联系。

骚心

骚人之心，即文人的情怀和志趣，常与诗歌等文学创作相关。

九畹（wǎn）

古代称十二亩为一畹，九畹则指大片的兰花种植地，常用来比喻美好的事物或高尚的品德，这里象征着上彊村在文学方面的深厚造诣。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借代的手法，以‘乐苑’代指音乐领域，以‘骚心’代指文人的情怀，使表达更加含蓄委婉。情感表达方面，通过回忆上彊村，流露出对其的深深敬仰和怀念之情。意境营造上，营造出一种宁静而悠远的氛围，仿佛让人置身于过去的时光之中。主题思想上，主要围绕着对友人的怀念以及对文化传承的感慨展开，体现了作者对传统文化的珍视。

速览

《望江南三首·病中题夏吷庵、吴湖帆画上彊村授砚图，献之浙江博物馆 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为怀念、文化传承、意境悠远、借代手法。论风谊，长忆上彊村。 乐苑一灯传教外，骚心九畹识真源。 旧梦待重温。